[VIDS] Tiffany Yuri @ MBC Alkkagi + Music Core MC Cuts || 21 & 22.01.12

Tiffany Yuri @ MBC Alkkagi with T-ara | 22.01.2012

Tiffany Yuri @ MBC Music Core MC Cuts | 21.01.2012
Video Source:
Uploaded by: Ssun@snsdvn.blogspot.com

[10.01.12] Hình ảnh quảng cáo J.Estina mới của Tiffany và Sooyoung được tiết lộ

Quảng cáo J.Estina mới của Tiffany Sooyoung vừa được tiết lộ

Hình ảnh quảng cáo mới của J.Estina 2012 S/S nhận được rất nhiều sự chú ý. Với các sản phẩm J.EstinaSNSD làm người mẫu, J.Estina bắt đầu tiết lộ mỗi hình ảnh quảng cáo của mỗi thành viên tại một thời điểm nhất định.

Hai người mẫu mà J.Estina vừa tiết lộ gần đây nhất là thành viên SNSD, người đã nhận được rất nhiều tình yêu với đôi mắt cười dễ thương Tiffany và cô gái mảnh mai Sooyoung. TiffanySooyoung xuất hiện với hình ảnh như những người mẫu chuyên nghiệp, mỗi người chia nhau đảm nhận vị trí người mẫu cho ví và đồ trang sức của thương hiệu J.Estina.

-Tiffany với đôi mắt cười đầy cuốn hút quyến rũ: Chiếc ví này thì như thế nào?

Tiffany gần đây vừa nhận được một giải thưởng đặc biệt trong hạng mục MC tại MBC Entertainment Awards, đã xuất hiện trong một quảng cáo của với concept nhẹ nhàng thanh tao và đem đến một cảm giác của mùa xuân.

Tiffany mặc chiếc áo màu hồng nhạt với các họa tiết ren gợn sóng thể hiện một sự đáng yêu nhưng không kém phần dịu dàng nữ tính. Chiếc ví mà cô ấy đang cầm trong hình quảng cáo là từ dòng sản phẩm chuyên về họa tiết có hình mẫu về hoa, “Flora Glory”. Với các tông màu nóng và hồng nhạt, chiếc ví mang theo xu hướng của mùa xuân này, cộng với chất liệu thuộc da chạm nổi, cho ra một cảm giác sang trọng cao cấp.

Các thiết kế theo dòng “Flora Glory” được dựa trên hình ảnh những bông tuyết và vương miện nhà vua. Bộ sưu tập được thiết kệ với một mô hình PVC, đồng thời còn mang cùng tên vị nữ thần của các loài cây, hoa và sự màu mỡ phong phú trong thần thoại La Mã, nữ thần Flora.

Các chiếc ví “Flora Glory” thường có một màu xám và nâu. Chiếc ví nâu mang theo sắc tím và hồng - màu biểu tượng của J.Estina, tạo cho chiếc ví trông có phần tinh tế hơn. Sản phẩm bao gồm các kích cỡ khác nhau.

-SNSD Sooyoung: Trang sức hình trái tim cũng có thể trở nên cao cấp sang trọng.

Trong hình quảng cáo đồ trang sức được tiết lộ gần đây, SNSD Sooyoung khoác lên mình chiếc váy một mảnh màu trắng làm tôn lên làn da rám nắng khỏe mạnh của cô, cho ta một cảm giác hiện đại nhưng cũng không kém phần sang trọng. Cách tạo dáng của cô cũng giống như là một người mẫu chuyên nghiệp vậy, làm cho quảng cáo trông giống như là dành cho buổi chụp hình thời trang.

Trong quảng cáo, Sooyoung đeo đồ trang sức từ dòng sản phẩm “Boris Heart Line” của J.Estina, sản phẩm sẽ được phát hành vào mùa xuân này. Vẻ đẹp tổng quát của trái tim phù hợp một cách tuyệt vời với hình ảnh sang trọng của Sooyoung.

Các hình ảnh quảng cáo của SNSD sẽ bắt đầu có mặt tại các của hàng của J.Estina trên khắp Hàn Quốc từ cuối tháng Một.

--------------------------
Source: Soshified, Osen
v-translated by: Ssun@snsdvn.blogspot.com
DO not take out w/t credit

[SONESvn subs] Music Core - Yuri, Tiffany Cut

Online
Translator: Flameboi97
 Timer: Rex
Encoder: Rex 
Brought to you by http://snsdvn.blogspot.com
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNldcYG698O56r0hc4Krqex0ay9d3q8JZsr6AZmk3YO5fvVtbuXjwmCL6URJmOG6uuRzcuRptj_ZEheorvp_GVlkFNXMOCXb2j9tJro_JVw1ITdwJI9c7-n79DTka5JTKTKk4VaNzaB5I/s1600/%255BSONESvn+Subs%255D+MBC+Music+Core+-+Yuri+and+Tiffany+Cut+%255B03.12.11%255D.mkv_thumbs_%255B2012.01.07_15.43.10%255D.jpg
MF || MU || YTB
SNSD (1)
MF || MU || YTB

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQUs7kHC5gl81zs2JSVVI67Ww5z9A4RZtXJWX5D_oOrRMQ5OBgbDsFL-9Z7Pbk7C_Li_pvFJthzvC5UY4kgBY8N5OVPggdkdvBdPSytOrNALYu4z3nDWRIyd30VAUq8PqDISbBzG8R99y1/s1600/%255BSONESvn+subs%255D+Music+Core+-+Yuri%252C+Tiffany+Cut+%255B12.11.11%255D.mkv_thumbs_%255B2011.11.16_15.49.31%255D.jpg
MF - MU - YTB

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxo7tEF9LjkIw2O0kF6cjxUOTsZ2EcG9YEZCmqJsxMsz4IG_pNw5YW9VBpDH9q5IrOB2mBsrsP-ajg_Fi1VJkwo3P33TrNeHtwqtIlqF9s2RMnRZVPOpr084ldCKGC_p84sL7lsrDRZ55A/s1600/%255BSONESvn+subs%255D+Music+Core+-+Yuri%252C+Tiffany+Cut+%255B05.11.11%255D.mp4_thumbs_%255B2011.11.16_16.05.01%255D.jpg
MF - MU - YTB
 
MF - MS - YTB


[PICS] Tiffany @ Kid Movie Premiere || 03.01.12

[PICS] Tiffany @ Fame Musical || 04 - 05/01/12

[29.12.11] Tiffany và Yuri nhận được giải thưởng đặc biệt giành cho MC tại MBC Entertainment Awards


Ngày hôm nay - 29/12 - Tiffany Yuri đã được trao tặng giải thưởng đặc biệt trong hạng mục MC tại lễ trao giải cuối năm của MBC.

Tiffany Yuri đã được biết đến với vai trò là 2 MC đáng yêu trên chương trình ca nhạc 'Music Core', và tài năng của họ đã được công nhận thông qua giải thưởng này.

Yuri nói: "Được đứng tại đây đúng là một cảm giác mới. Xin cám ơn tất cả các Staff, những người đã làm việc từ sáng sớm một cách chăm chỉ và vất vả để chuẩn bị cho 1 chương trình chỉ dài 1 giờ đồng hồ. Tôi rất biết ơn đội ngũ sản xuất khi được đứng trên bục nhận giải này cùng với các đàn anh. Cám ơn tất cả fan, những người luôn luôn ủng hộ và chăm sóc chúng tôi mặc dù tôi luôn mắc phải những sai sót."

Fan ngay lập tức phản ứng với sự phấn khích khi chủ đề "MC Yulti" là xu hướng toàn thế giới trên Twitter với vị trí thứ 7.

Chúc mừng Tiffany Yuri với thành quả mà họ đạt được. Cùng xem một đoạn ngắn trong lễ trao giải này qua video dưới đây:

Source: Soshified, imwhywhy@twitter.com
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit

[29.12.11] Tiffany xách theo túi đựng sáo màu hồng - quà tặng của Soshified - tại sân bay

Tiffany gần đây vừa được chộp lại một khoảnh khắc tại sân bay khi cô xách một cái túi đựng nhạc cụ sáo - món quà được gởi đến cho SNSD từ Soshified. 

Ngoài việc Tiffany nổi tiếng là bị nghiện màu "hường" thì sự kiện cô ấy đến giờ vẫn dùng cái túi này có ý nghĩa cực kỳ đặc biệt hơn, do món quà này đã được tặng từ năm 2008.


Các cô gái thường thể hiện sự cảm kích của mình bằng việc trước đến giờ luôn sử dụng các món quà được tặng bởi Soshified cũng như toàn thể các fan trên khắp thế giới.


Các cô nàng cũng từng bị nhìn thấy khi dùng những món quà đến từ Soshified vài lần trong tháng này, điển hình là  Hyoyeon đã bị nhìn thấy khi đeo sợi dây chuyền mà cô được các Sone tặng trong chương trình “Girls’ Generation and the Dangerous Boys”, và Sunny đã mặc áo theo cung hoàng đạo - quà tặng vào dịp kỉ niệm 4 năm của Soshified tại sân bay Singapore.
                                     Hình ảnh gốc của túi đựng sáo màu hồng, 
                  trước khi nó được gởi tặng cùng những món quà khác đến cho SNSD


Để có thể thấy thêm nhiều hình ảnh của các cô gái SNSD sử dụng những món quà từ Soshified tặng, các bạn có thể vào phần Soshified Support của diễn đàn để biết thêm chi tiết.
----

P/s: Bonus hình ảnh bên trong túi đựng sáo, nếu các bạn không hình dung ra! Theo phán đoán chủ quan thì cây sáo của Fany cũng sẽ màu hường ^^! Và hôm nay Fany sẽ chơi sáo...


-------------------------

Image Source: Withsosi
Written by: michaelroni@soshified

V-translated by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit!

[24.12.11] Tiffany hoàn thành xuất sắc vở kịch đầu tay - 'Fame'


Vào ngày 22 tháng 12 vừa qua, Tiffany đã có sự xuất hiện đầu tiên trong 1 vở nhạc kịch. Vai diễn của cô ấy là Carmen Diaz - một cô gái trẻ khát khao đạt được sự nổi tiếng.

 
 
 
Để kỷ niệm sự kiện đặc biệt này, chú của Tiffany và thành viên cùng nhóm - Sooyoung - đã gửi những vòng hoa chức mừng để ủng hộ cho cô ấy. Thông điệp của Sooyoung trên vòng hoa là: "CarMiyoong, cậu luôn luôn đối xử tốt với xương của mình." Chú của Tiffany - trợ lý giám đốc của 1 bệnh viện - đã gửi một vòng hoa đơn giản với tin nhắn: "Chúc mừng vở nhạc kịch của Tiffany."


Gia đình và bạn bè của Tiffany không phải là những người duy nhất ủng hộ cho cô, mà có cả SONE nữa. Đáng chú ý nhất là J-Sone C-Sone khi quyên góp được 801 100 kí lô gạo để kỷ niệm vở nhạc kịch đầu tiên của Tiffany. Số lượng gạo mà J-Sone đã quyên góp cũng trùng với ngày sinh của Tiffany (ngày 01 tháng 8). Tất cả gạo sẽ được quyên góp cho quỹ từ thiện và giúp đỡ những gia đình khó khăn, và cũng sẽ được đăng ký dưới tên Tiffany.


Cùng xuất hiện tại buổi nhạc kịch đầu tiên của Tiffany còn có 2 thành viên cùng nhóm, Taeyeon Sunny, có thể thấy tinh thần Soshibond thông qua bức ảnh hậu trường của 2 cô gái này cùng với Tiffany và bạn diễn KoN.


Mặc dù đã đề cập đến sự lo lắng vô cùng về diễn xuất vụng về trong 1 cuộc phỏng vấn trước đó nhưng Tiffany vẫn được khen ngợi về khả năng của mình. Cư dân mạng đã nhận xét: "Như mong đợi, đây là SNSD Tiffany", "Được xem vở nhạc kịch này thật tuyệt vời, bạn có thể thấy cô ấy làm việc chăm chỉ như thế nào!". Rất nhiều người cũng đã bình luận về nụ hôn của Tiffany KoN trong vở nhạc kịch này, điều mà khiến fan tại buổi công chiếu không thể không la toáng lên.

Xin chúc mừng Tiffany và chúc cho cô ấy may mắn trong những buổi diễn tiếp theo.

Source: Soshified
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com
Do not take out without credit

[23.12.11] SNSD Taeyeon và Sunny ủng hộ cho Tiffany khi xuất hiện tại vở nhạc kịch 'Fame'


SNSD Taeyeon Sunny vừa qua đã thể hiện sự ủng hộ của mình với Tiffany khi xuất hiện tại vở nhạc kịch đầu tay của cô ấy.

Một trang mạng cộng đồng trực tuyến đã chia sẽ tấm hình của 3 cô gái cùng với nghệ sĩ violin KoN - bạn diễn của Tiffany trong vở nhạc kịch 'Fame'. Sunny Taeyeon xuất hiện với lớp trang điểm rất mỏng, cả 3 cô gái đều tạo tư thế rất đáng yêu trước ống kính máy ảnh.

Cư dân mạng đã bình luận: "Thật là một anh chàng may mắn", "Thật ganh tị, anh ấy được chụp ảnh cùng với SNSD ở cả 2 bên", "Tôi hy vọng vở nhạc kịch của Tiffany sẽ thành công","Những thành viên 'nhỏ bé' thật dễ thương" hay "Tôi rất thích nhìn thấy nụ cười của họ".

Vai diễn của Tiffany trong vở nhạc kịch này là 'Carmen Diaz', một cô gái với khát khao đạt được sự nổi tiếng hằng mơ ước.

Source: Allkpop
V-Translated by Onimic@snsdvn.blogspot.com

[07.12.11] Áo khoác lông mùa đông đang tạo thành làn sóng…Vâng, đơn giản vì SNSD đã diện nó

x (2)
Mùa đông đã đến, và tất cả chúng ta đều cố giấu những chiếc áo khoác lông đâu đó trong tủ đồ. Đối với phụ nữ am hiểu thời trang, hiếm khi chúng ta mặc những chiếc áo khoác luộm thuộm, dày cộm gây khó khănđể có thể dễ dàng tận hưởng những tia nắng hiếm hoi vào ban ngày ... Chỉ trừ khi thực sự, thực sự lạnh mà thôi. Tuy nhiên, những người mẫu thời trang Tiffany Yuri của SNSD đã chứng minh rằng áo khoác lông vẫn rất dễ thương hấp dẫn như bất kỳ loại quần áo nào khác trong tủ quần áo của chúng ta.

Trong chương trình MBC "Music Core" phát sóng thứ bảy hàng tuần, hai cô gái của SNSD đã hớp hồn cả khán giả nam và nữ với trang phục mùa đông đáng yêu của họ. Cả hai đều mặc một chiếc áo khoác lông hiệu Juicy Couture cùng với áo thun sọc bó dài.

Tiffany mặc chiếc áo len xám sọc hồng nhạt, phù hợp với chiếc áo khoác lông màu hường cùng với găng tay len, thể hiện sự dễ thương và nét quyến rũ đầy nữ tính của mình. Mặt khác, Yuri diện một chiếc áo sọc hải quân cùng với áo khoác lông màu trắng, thể hiện một cái nhìn tinh tế và phong cách hơn.

Bạn thấy rồi đấy! Áo khoác lông hoàn toàn có thể trở nên thu hút, nếu biết kết hợp với những phụ kiện bắt mắt.

Giờ thì các bạn nghĩ sao? Thời trang/Xu hướng mùa đông mà bạn yêu thích là gì?

zx (1)

Written by: hotshotlover30@soompi.com (hotshotlover30 is a senior editor for soompi.com. You can email her at hks33@soompi.com, or follow her twitter.com feed at @hotshotlover30) 
V-translated by: Onimic@snsdvn.blogspot.com 
Edited by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[30.11.11] Girls' Generation nhấn mạnh: "Chúng tôi thường tốn 3 tiếng rưỡi cho việc chuẩn bị lên sân khấu!"

Girls' Generation (SNSD) là một trong những khách mời đặc biệt đã tham gia lễ trao giải Mnet Asian Music Awards 2011 (MAMA) vào ngày 29 tháng 11 vừa qua tại Singapore.

Trong suốt thời gian chuẩn bị buổi họp báo, họ đã được hỏi về nơi họ nhận thấy chính mình trong quãng thời gian 5 năm vừa qua. Tiffany đã trả lời : "Câu trả lời có thể khác nhau với từng thành viên, mỗi người chúng em đều có các hoạt động cá nhân riêng biệt. Chúng em mong đợi có thể thử một điều gì đó mới mẻ mỗi khi có cơ hội, nhưng mọi người đừng có lo lắng, tất cả chúng em là một đã 5 năm rồi và sau này vẫn sẽ như vậy. Chúng em sẽ không đi đâu cả".

Trong khi đó, nhớ đến việc cho đến nay các cô gái đã phát hành phiên bản tiếng Anh của một số bài hát, một phóng viên hỏi họ rằng họ có kế hoạch phát hành thêm không và câu trả lời là : "Có chứ , chúng em đang rất mong chờ điều đó".

Và cuối cùng, một nam phóng viên đã tỏ ý khen ngợi sắc đẹp của họ, anh đã nói rằng các cô gái luôn trông hoàn hảo trong mọi lúc. Anh ấy đã hỏi rằng phải mất bao lâu thời gian để các bạn trở nên xinh đẹp như vậy. Câu trả lời ư ? Một câu trả lời đáng kinh ngạc là các cô gái mất trung bình 3 tiếng rưỡi hoặc hơn, còn phụ thuộc vào độ dài của bài hát và quy mô của buổi diễn.


Source: koreaboo.com
V-Translated by: NhockCry@snsdvn.blogspot.com; Sally@snsdvn.blogspot.com
Edited by: Gill.K@snsdvn.blogspot.com

[28.11.11] SNSD Tiffany thể hiện bản năng làm mẹ của mình!

Không có gì bí mật nữa khi các thần tượng K-pop sẽ có gia đình riêng của mình khi họ rời khỏi ngành công nghiệp âm nhạc (hoặc trong thời gian vẩn còn hoạt động nghệ thuật) và Tiffany SNSD đã thể hiện bản năng làm mẹ của mình!

Trong số ra tháng mười hai trên tạp chí InStyle, Tiffany đã thể hiện rằng cô có thể chăm sóc được trẻ em như trong tấm hình phía dưới, cô ấy đang cho em bé ăn. Trong bức ảnh phía trên cho thấy khía cạnh khác, cô đang mỉm cười ngọt ngào với em bé trong vòng tay của mình (trong khi em bé lại có một biểu hiện khá nghiêm trang trên khuôn mặt).

Đẹp lắm, phải không? Trông cũng khá tốt, nhưng không  có gì ngạc nhiên, mang đến hình ảnh này của Tiffany đã thể hiện trong chương trình Hello Baby của SNSD..




Cr: ningin
V-Trans: Gill.H@snsdvn.blogspot.com
E-dit: Sin.CD@snsdvn.blogspot.com

[PICS] Tiffany @ InStyle December 2011 Issue || 25.11.11

Click Pic => Full

Cre: FB

[25.11.11] Tin tức chọn lọc từ show "Star Life Theater" của SNSD

Yuri người nổi tiếng với chế độ tập luyện của mình, bao gồm cả thói quen gập bụng 600 lần mổi ngày, một lần nữa có buổi tập luyện thể lực và lần này là trên chương trình "Star Life Theather" của đài KBS2 vào ngày 24/11. 

Là một thành viên của trung tâm thể hình Girls Fitness, Yuri đã có mặt ở đó sau những giờ làm việc vất vả theo lịch trình của mình. Cô chia sẻ rằng trong chuyến lưu diễn Girls Generation Arena Tour tại Nhật Bản vào mùa hè, sự hít thở bên trong các địa điểm nóng nực là rất khó khăn, nhưng cô đã có thể để kiểm soát được nhờ vào việc tập luyện của mình

Tập phim vào ngày 24 cũng cho thấy cảnh các cô gái tham gia trong một sự kiện fansigning.

Các cô gái cũng đã thu hút sự chú ý với tật ăn nhiều của mình bất chấp các số đo hoàn hảo của mình.

Trong tập phim phát sóng vào ngày 23/11, các cô gái tiết lộ cuộc sống dễ tính hàng ngày bên ngoài sân khấu của họ

Vào ngày hôm nay, các cô gái mừng rỡ khi nhìn thấy thức ăn được mua bởi một trong những nhân viên khi đang chuẩn bị cho một chương trình âm nhạc trong green room (một dạng phòng chờ). Họ bổ sung năng lượng bằng cách ăn nhiệt tình, và cho thấy một mong muốn mãnh liệt với đồ ăn.
Các thành viên nói, "Luôn luôn có một bữa tiệc buffet trong phòng chờ của SNSD. Các oppa quản lý đã làm việc thực sự cực lực và khó khăn".

Lúc này, VJ hỏi liệu họ có đang ăn theo chế độ giảm cân.
Các cô gái trả lời: "Không, chúng tôi không có ăn theo chế độ giảm cân. Nếu chúng tôi nghĩ rằng mình tăng cân, chúng tôi sẽ chỉ kiểm soát lại xem loại thức ăn nào là tốt, nhưng chúng tôi vẫn phải ăn để làm việc". Với điều này, họ cho thấy một thái độ dễ tính và “vô tư lự” của mình.

Mặt khác, Tiffany đã thu hút sự chú ý bằng cách luyện tập gian khổ cho vở nhạc kịch đầu tiên của mình. Cô nhận được nhiều bình luận đầy thiện ý từ người xem sau khi tập phim này cho thấy việc tập luyện cho vở nhạc kịch sắp tới của cô kéo dài 12h mỗi ngày, ngoài ra cô phải làm việc nghiêm túc với tư cách là ca sĩ.

Tiffany cũng nói về mối quan hệ hờ hững với cha mình, cô đã rơi nước mắt khi chia sẻ về những khó khăn mà mình trải qua.

Thông qua chương trình, cô thừa nhận rằng cô đã có khoảng cách với cha của mình kể từ khi cô đến Hàn Quốc để trở thành ca sỹ. Tiffany cho biết, "8 năm trước, khi tôi 16 tuổi, tôi đã lần đầu tiên về Hàn Quốc. Tôi đã ở trên sự chơi vơi tột cùng của độ tuổi vị thành niên, và lúc đó đã được hai năm sau khi mẹ tôi qua đời ".
Tiffany đã đề cập đến việc bằng cách nào cô đã chọn con đường sự nghiệp này. "Trong giai đoạn vị thành niên của cuộc đời tôi, âm nhạc là điều duy nhất làm tôi hạnh phúc." Tuy nhiên, cha cô đã phản đối việc Tiffany trở thành một ca sĩ. Vào thời gian này Tiffany cho biết, "Thật ra, mối quan hệ của tôi với cha tôi đã nhạt phai rất nhiều trong khi tôi đã làm việc với tư cách ca sĩ. Đã một thời gian dài kể từ lần cuối tôi và cha nói chuyện, và bây giờ tôi đang nghĩ về điều đó, tôi chưa bao giờ dành nhiều thời gian với cha", và khi đó những giọt nước mắt mà cô cố che giấu lăn tròn trên má..



Tiffany vừa lau nước mắt vừa nói, "Đã gần tám năm kể từ khi tôi đến đây và ... tôi vẫn còn suy sụp và đau đớn."
Cũng vào ngày 23, Hyoyeon cho thấy tính chuyên nghiệp và sự trưởng thành của cô. Hyoyeon gần đây đã được chọn là một thành viên cố định trên chương trình "Invincible Youth 2" của KBS2 cùng với SunnyCó lẽ đã bỏ nhiều nghị lực đi kèm với việc quay phim tập thứ 2, cô đã có một quãng thời gian khó khăn và cô thậm chí bỏ qua bữa ăn trưa. 

Tuy nhiên, cô đã nói với đội ngũ sản xuất chương trình rằng:"Tôi không nghĩ thức ăn khó tiêu đâu" và đặt trên môi một nụ cười.

Trước khi trở lại quay phim, Boom cổ vũ Hyoyeon bằng cách nói rằng, "Đừng để bị bệnh đó!", đồng thời khen ngợi cô. Anh nói, "Hyoyeon có một cái gì đó mạnh mẽ trong trái tim mình. Tôi tôn trọng và ngưỡng mộ về cô ấy. Tôi chỉ thể hiện trên phương diện một fan hâm mộ, bày tỏ sự tôn trọng của tôi đối với cô ấy khi tôi nhìn thấy cô ấy vượt qua khó khăn trong khi hoạt động trong SNSD và liên tục hoàn thiện mình qua mỗi album. "

Các diễn viên sau đó đi đến bãi bùn nơi mà Hyoyeon đã cố gắng hết sức và không lùi bước mặc dù cô đang cảm thấy không khõe, điều đó thể hiện nhiệt tình của mình.

Khi Hyoyeon đã được phỏng vấn, cô bày tỏ mục tiêu của mình và một lần nữa cho thấy tính chuyên nghiệp của cô khi nói, "Làm thế nào bạn có thể luôn luôn hoàn hảo (không mắc lỗi) khi bạn làm việc? Khi tôi đang trên sân khấu như Music Bank, tôi phấn đấu cho sự hoàn hảo bởi vì tôi có thể thể hiện hình ảnh tốt nhất trên cương vị một ca sỹ. Nhưng ngay bây giờ, tôi đang ở đây để làm việc vì vậy tất cả những gì tôi có thể làm là suy nghĩ tích cực và đặt vào nỗ lực tốt nhất của tôi. "

Sources: Etoday.co.kr, Daum, Daum, Wstarnews.hankyung.com
Written by: residentbenchwarmer@soshified.com
Translated by: minigiglo@soshified.com, taengbear@soshified.com
Contributor: MoonSoshi9@soshified.com
V-trans by : Gill@snsdvn.blogspot.com

[24.11.11] Tiffany trả lời phỏng vấn về vỡ nhạc kịch "Fame"

Vào khoảnh khắc này, có một chàng trai và một cô gái đã mơ thấy một giấc mơ, và chạy về phía nó, họ đã đem đến vở nhạc kịch dựa trên giấc mơ, vượt lên tất cả sự thu hút,chú ý và cổ vũ từ khắp nơi trên thế giới. Tiffany SNSDEunhyuk SJ, những người đã trưởng thành thông qua niềm đam mê và nỗ lực vô hạn của mình, sẽ cố gắng để thử thách bản thân mình qua vở nhạc kịch "Fame".


Tiffany sẽ được trình diễn trong vai Carmen Diaz, người đeo đuổi ước mơ của mình trong "Fame". Vở nhạc kịch thể hiên các phần trình diễn của các học sinh trung học nghệ thuật, những người với mơ ước trở thành nổi tiếng với hình ảnh quen thuộc của họ (TiffanyEunhyuk), khi họ trở thành ngôi sao sau nhiều năm khổ luyện trong phòng tập. Tuy nhiên, chúng tôi tò mò là liệu họ có thể vượt qua áp lực phải hát và trình diễn trong vai trò của một người khác trong vở nhạc kịch đầu tiên của mình. Để mọi thứ trung thực minh bạch hoàn toàn, chúng tôi cũng muốn nhìn thấy họ đã bỏ bao nhiêu nỗ lực và công sức vào vở nhạc kịch, với một lịch trình đầy bận rộn của họ khi thuộc Girls 'GenerationSuper Junior – các thủ lĩnh dẫn đầu Kpop và cơn sốt Hallyu. Đó là lý do tại sao chúng tôi đến thăm phòng tập của họ.

Khi chúng tôi đến Namsan Arts Center (Trung tâm Nghệ thuật Namsan) ... "pink princess" Tiffany đang mặc bộ đồ tập luyện màu hồng, và luyện tập vũ đạo bằng cách diễn theo Shin Euijung, người cùng diễn vai Carmen. Điều này là bởi vì vũ đạo đã được thay đổi khi cô ấy bỏ lỡ buổi tập lần trước vì cảm lạnh. Thay vì chỉ xem, Tiffany đã tập theo từng động tác, ghi nhớ theo từng thứ tự. Rất nhanh sau đó, điệu nhảy thực sự bắt đầu.Tất cả các sinh viên  của "PA" của High School of Performing Arts (Trường trung học Nghệ thuật biểu diễn), những người mong muốn trở thành người giỏi nhất và mong mỏi cái ngày tên tuổi của mình nổi tiếng, tất cả cùng diễn phần "Hark Work" ... Tiffany bắt đầu ghi nhớ những cử chỉ, biểu hiện và vũ đão của Carmen bên ngoài sân khấu.

 Tiffany:"Có rất nhiều điều tôi muốn thực hiện"

Có vẻ như bạn tự thực hiện phần quay video? Quản lý không đi cùng với bạn ư?
 Vâng. Phần biên đạo múa đã bị thay đổi một chút, vì vậy tôi sẽ tập bằng cách xem lại bằng video. Bởi vì thời gian tập luyện bắt đầu lúc 10 giờ sáng, quản lý của tôi đã bắt taxi cho tôi Tôi thậm chí đã đi đến salon tóc một mình trươc giờ tập luyện. Tôi phải tập luyện chăm chỉ nhiều hơn trước khi tôi quá bận rộn.

Bắt đầu từ tuần tới, đợt quảng bá cho album thứ ba của bạn bắt đầu, phải không ? Tôi đã nghe rằng nó sẽ được phát hành ở Mỹ cùng một lúc. Làm thế nào bạn có thể diễn vai chính trong một vở nhạc kịch với một lịch trình bận rộn như vậy?
Album thứ 3 của chúng tôi chính thức phát hành vào ngày 19/10. Thành thật mà nói, sau khi nhìn thấy các thành viên trong nhóm diễn vai chính trong các vở nhạc kịch, tôi suy nghĩ rất nhiều về việc mong muốn có thể thử sức trong lĩnh vực mới. Tôi luyện tập ca hát và diễn xuất trong thời gian rảnh rỗi của tôi, và tôi điều đó là để có được cơ hội này. Tôi cũng muốn diễn vai Carmen trong “Fame”

Bây giờ bạn đã đề cập đến nó, TaeyeonJessica - những người rất gần gũi với bạn, cả hai đều đóng vai chính trong các vở nhạc kịch. Tôi nhớ rằng Jessica đã đề cập trong một cuộc phỏng vấn trước đây. Tôi nghĩ cô ấy cho biết bạn đã thực sự ghen tị với vai diễn của cô trong "Legally Blonde"?
Tôi đã ghen tị. Như thế nào nhỉ, ghen tị trong 5 giây? Tôi đã thực sự rất hạnh phúc và chúc mừng Sica rất nhiều. Tôi cũng học được rất nhiều khi xem buổi biểu diễn của họ.
Bây giờ bạn đã thực sự tham gia trình diễn trong một vở nhạc kịch, phải không nào? Có thú vị không hở?
Điều đó thực sự thú vị. Carmen nhắc nhở  và gợi cho tôi nhớ về niềm đam mê của mình khi là một thực tập sinh, vì vậy tôi cảm thấy gắn bó, gần gũi. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ có thể thể hiện tự nhiên nhất cảm giác muốn trở thành một ngôi sao. Mặc dù niềm đam mê và nỗ lực phấn đấu thực hiện giấc mơ của tôi là tương tự như của Carmen, nhưng tôi đang lo lắng bởi vì tôi càng tập luyện/nhập tâm thì dường như càng thấy sự khác biệt về tính cách của chúng tôi.

Tôi nghe nói việc tập luyện xuyên suốt từ 10:00 sáng -10:00 tối. Không mệt mỏi ư ? Tôi còn nghe nói bạn tập luyện cho đến 12:00 đêm qua ?
Haha. Tôi nghĩ rằng tôi làm việc chăm chỉ bởi vì tôi muốn làm tốt. Thật không dễ bởi vì đây là lần đầu tiên diễn xuất của mình, nhưng tôi nghĩ rằng lúc này tôi đang yếu về thể chất do việc chuẩn bị cho album thứ ba của chúng tôi. Tôi cũng phải lo lắng hơn về việc chăm sóc cổ họng. Tôi bị stress về việc này việc kia, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức với một trái tim lạc quan nhất.

Điều đầu tiên bạn làm khi bạn đến để tập luyện là gì?
Chào hỏi tất cả mọi người. Sau đó, chắc là dãn cơ ?

Thật là tuyệt khi nhìn thấy bạn là người đầu tiên di chuyển các thiết bị sân khấu/bối cảnh sân khấu, ghế, và giá đỡ bài hát trong lúc luyện tập. Tôi cảm thấy như bạn là người nhiệt tình trong cuộc sống hàng ngày, phải không? Bạn hòa nhập với người khác có dễ dàng không?
Tôi nghĩ rằng đó là bởi vì tôi đã quen với việc sống chung với cả nhóm, nhưng tôi thường khá nhiệt tình. Thậm chí còn nhiều hơn nếu đó là nhóm của tôi, tôi từng thích đi lang thang/đi dạo với mọi người, nhưng thời gian trôi qua nhanh đến sau khi ra mắt, tôi nghĩ rằng tôi đã trở nên dè dặt hơn. May mắn thay, bây giờ mà tôi đã trở thành đội với các diễn viên của "Fame", tôi có thể tiếp cận họ một cách chân thành.

Tôi nghe nói bạn đã có những con số âm nhạc (thuật ngữ ám chỉ màn trình diễn đơn của một cá nhân) đáng nhớ cho vở "Fame" trước khi tập luyện?
Tôi nghĩ rằng tôi cảm thấy gắn liền với nó bởi vì đây là màn trình diễn nhạc kịch đầu tiên của tôi. Tôi cũng tò mò trông mình trên sân khấu như thế nào. Tôi sẽ phải diễn một cách tự nhiên để khán giả có thể thông cảm/ thấu hiểu với tôi, điều đó làm tôi lo lắng.

Bởi vì "There She Goes / Fame""In L.A" là các bài hát nổi tiếng, tôi có thể tưởng tượng ra những áp lực mà bạn đang gánh chịu. Bạn đang lo lắng điều gì khi phải  thể hiện nét duyên dáng/ dấu ấn của riêng mình?
Tôi sẽ hát các bài hát này tự nhiên hết sức có thể. May mắn thay, các bài hát vẫn giữ nguyên văn tiếng Anh, vì vậy tôi có thể hiểu lời bài hát tốt hơn rất nhiều.

Bạn có muốn hát bài hát nào ngoài các bài của Carmen không?
Tôi thực sự nghĩ rằng bài hát song ca của NickSerena "Let’s Play a Love Scene" là rất tuyệt. Bài “Marbel’s Prayer” cũng rất hay.
 
Tình trạng thanh quản của bạn sao rồi? Tôi chắc chắn rằng bạn đang gặp tai họa khi bạn có u ở thanh quản, làm thế nào bạn vượt qua chuyện này?
Ah, điều đó làm tôi cảm thấy như ở trong tù. Tôi đã may mắn được điều trị và bắt đầu được hát một lần nữa. Tôi rất vui như thể tôi tìm thấy một âm vực mới cho giọng hát của mình.

Không giống như các chương trình âm nhạc, bạn phải tập trung và đặt tất cả năng lượng của bạn vào 2 giờ trên sân khấu cho vở nhạc kịch. Bạn có nghĩ rằng bạn có thể kiểm soát/ chịu đựng được không?
Tất nhiên rồi! Các buổi concert của SNSD kéo dài trung bình là 3 giờ. Tôi tự tin về thể chất và tinh thần của mình.

Điều gì làm bạn mong đợi nhất? Và điều gì bạn đang lo lắng nhất?
Tôi mong đợi nhất vào diễn xuất của mình, và tôi cũng lo lắng về việc diễn xuất còn có phần lung túng.

Bạn đang sống cuộc sống của một ca sĩ, điều mà bạn đã mơ ước về một thời gian dài, và bạn nhận được rất nhiều tình yêu xuyên lục địa. Với một ước mơ lớn đang dần được hoàn thành, vậy thì bạn còn mơ ước gì cho ngày mai?
Hiện vẫn còn rất nhiều điều tôi muốn làm. Tôi muốn mọi người biết đến một "Tiffany" với những vai trò khác nhau như ca hát, diễn xuất, nhạc kịch, và những thứ khác nữa. Tôi cũng muốn được hát và diễn xuất ở Mỹ.

Tiffany đã tham gia tập luyện vũ đạo cho "Fame" sau khi tập phần"Hark Work".Trong khi bạn có thể thấy rằng cô ấy thể hiện hình ảnh một cô gái tử tế, cố gắng diễn xuất như một cách say sưa, một Carmen nóng nảy, đồng thời bạn có thể nhìn thấy cùng một mong muốn cháy bỏng để trở thành người nổi tiếng qua những biểu hiện của cô. Các diễn viên có một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn gọn sau khi tập luyện. Họ chia sẻ cho nhau 40 phần cà phê mà Eunhyuk chuẩn bị và đã sẵn sàng cho việc tập luyện phần điệp khúc. Trong khi xem Eunhyuk, Tiffany đã nói, "Anh ấy đang cười, nhưng lưng của anh ấy dường như không khỏe. Việc tập luyện ngày hôm qua thực sự mệt mỏi "... Đôi mắt của Eunhyuk Tiffany lấp lánh,chói sáng một lần nữa khi họ hát "Bring On Tomorrow" với các diễn viên khác, giống như các sinh viên trong " Fame " - đag tìm kiếm mong mỏi ngày mai tươi sáng cho mình.


Source: soshified
Việt trans by: Gill@snsdvn.blogspot.com
Edit: Fantic1991@snsdvn.blogspot.com

index