[TRANS] 1st Japan Photobook "HOLIDAY" - SNSD || 01.12.11

Unknown

·

Taeyeon

Q: Kỷ niệm thời thơ ấu đầu tiên củabạn là gì?

A: Khi bố tôi cho tôi đi xe đạp, đầu ngón chân củatôi đã bị mắc kẹt trong bánh xe và tôi đã bị thương

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: Hình lăng trụ (lol)

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Làn da chăng?

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?
A: Tai nghe, nước hoa, kem dưỡng môi

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Xếp màn cửa

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Mở nhạc và đi ngủ

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?

A: Sửdụng mặt nạ dưỡng ẩm

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?
A: Cá nhân mình, tôi chỉ muốn có 1 phong cách tự nhiên!

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday” không?
A: Chơi đùa thật vui vẻ với các thành viên tại bãi biển

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Trò chuyện với 1 người nào đó mà tôi đi cùng (lol)

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Các cảnh quay MV T.T

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nào không?
A: Phương châm - Cố gắng không làm những điều khiến tôi sẽ hối tiếc!
Câu nói ưa thích - Ngay bây giờ, đó là Girls’ Generation!

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: Không thể dự đoán được!

Jessica

Q: Kỷ niệm thời thơ ấu đầu tiên củabạn là gì?
A: Đó là lúc chạy xung quanh và chơi trên bãi biển ở phía trước nhà của tôi

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: Cool ^ ^

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Đôi mắt

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?
A: Kem dưỡng môi, điện thoại di động, ví

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Đánh răng

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Chơi với điện thoại di động

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?
A: Để tránh cho làn da của tôi trở nênkhô ráp, tôi sử dụng các gói mặt nạ và dưỡng ẩm da

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?

A:Thay vì giữ 1 phong cách, tôi muốn thử với phong cách khác nhau

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday” không?
A: Trong lúc chúng tôi đang đi du lịch, tài xế của chúng tôi đã bắt đầu ca hátvà nhảy múa

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Vui vẻ với những người tôi yêu thương! Mua sắm, đi ăn…v v

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Tất cả các cảnh quay MV của chúng tôi. Các cảnh quay đều vô cùng đáng sợ(lol)

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nào không?
A: Đi theo trái tim của tôi

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: Hmm, xem nào ... Tôi không thể tưởng tượng ra được. Tôi chỉ muốn sống chongày hôm nay!

Sunny

Q: Kỷ niệm thờithơ ấu đầu tiên của bạn là gì?
A: Tôi nhớ khi tôi còn nhỏ, tôi đã quá trầm tính vì thế cha mẹ đã chăm sóc chotôi và việc nhận điện thoại như 1 cái muỗng, họ sẽ đưa nước vào nó và giữ nó vềphía tôi nói rằng “Uống đi”. Thật buồn cười khi phải nuốt chửng nước từ 1 điệnthoại màu đỏ (lol)

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: tích cực và tỏa sáng

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Đôi môi. Vì như tôi đã nói “đôi môi (của bạn) sẽ rất tuyệt vì nómang đến những ấn tượng khi bạn đang cười” (lol)

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?
A: Máy MP3, điện thoại di động, iPad

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Rửa mặt, tắm vòi sen, ăn sáng

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Rắc 1 ít mùi lên giường và gối của tôi

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?
A: Dùng kem dưỡng mắt

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?
A: Mặc những bộ đồ dễ mặc mà “vừa vặn” với tôi

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday”không?
A: Các loại hoa trong phòng khách sạn (vì khi nó nở, tôi vẫn luôn ngủ say)

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?
A: Du lịch đến Nam bán cầu, bơi thỏa thích, ăn đồ ăn ngon, trải qua 1thời gian tuyệt vời cùng gia đình của tôi. Tôi cũng muốn đi ngủ sớm và ngủ chođến trưa!

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Quay MV... nó thực sự khó nhảy trên đôi giày cao gót. Tuy nhiên, 1 khi tôithấy được kết quả cuối cùng thì tôi sẽ quên đi nỗi đau mà tôi đã trải qua

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nàokhông?
A: Sống như đó là ngày cuối cùng của tôi trên trái đất!

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: Sẽ thật tốt đẹp nếu tôi có thể làm được những điều mà tôi muốn làm và đểkhỏe mạnh, vui vẻ và sống hạnh phúc với những người tôi yêu thương.

Tiffany

Q: Giai điệu bạn nhớ đầu tiên thời thơ ấu là gì?

A: Đó là khi tôi xem The Little Mermaid cả ngày trong khihát theo các bài hát (lol)^^

Q: Bạn sẽ làm thế nào để mô tả cá tính của mình trong mộtcụm từ?

A: WILD!

Q: Điểm quyến rũ của bạn là gì?

A: Lông mày của tôi! (lol)

Q: Tên 3 món đồ mà bạn phải có trong túi khi đi ra ngoài?

A: Điện thoại di động, máy nghe nhạc MP3 và nước hoa.

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?

A: Cầu nguyện!

Q: Những điều bạn thường làm trước khi đi ngủ là gì?

A: Lập kế hoạch cho ngày hôm sau, cầu nguyện.

Q: Để đảm bảo cho vẻ đẹp (của bạn) được duy trì, bạn thường quan tâm đếnbộ phận nào nhất hằng ngày? Hoặc là có bất cứ điều gì mà bạn phải cẩn thậnkhông?

A: Không có gì đặc biệt cả.

Q: Những điểm cần lưu ý khi nói đến thời trang là gì?

A: Tôi sẽ đi làm với tâm trạng như thế nào ngày hôm đó,“thái độ”! (lưu ý “attitude” được viết bằng tiếng Anh)

Q: Bất cứ điều gì về chụp ảnh “Holiday” đã để lại ấn tượngcho bạn?

A: Chơi xung quanh với các thành viên trên một bãi biểnriêng

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Tạo những kỷ niệm cùng với những người thân yêu của tôi

Q: Những điều mà bạn xem là khó khăn nhất mà bạn phải đối mặt cho đếnbây giờ?

A: MUSIC VIDEO shoots!^^

Q: Bạn có bất kì một phương châm, một câu tục ngữ yêu thích hoặc nộidung trích dẫn cho bài viết này không?

A: Hôm nay là ngày “của tôi” (today is “My” day)

Q: Nơi nào bạn muốn nhìn thấy mình trong thời gian 10 năm?

A: Bên cạnh người tôi yêu quý, làm những điều tôi (chúngtôi) yêu?(lol)

Hyoyeon

Q: Kỷ niệm thời thơ ấu đầu tiên của bạn là gì?
A: Khi tôi đã được 5-6 tuổi, tôi được đi đến 1 công viên gần đó khoảng 2-3 lầnmỗi tuần với gia đình mình, hoặc nếu có nhiều thời gian 1 chút, chúng tôi chuẩnbị đồ ăn ngon và đi vui chơi ở 1 nơi nàođó xa hơn 1 chút. Dù sao thì tôi có rất nhiều tấm ảnh (từ lúc đó) nên khi tôinhìn thấy họ, họ mang những kỷ niệm quay về

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: Yeap, đây là câu hỏi khó nhất. Tôi có thể nhìn rất cool nhưng sự thật là,tôi có 1 tính cách khéo léo đúng không?(Lol)

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Nụ cười ^ ^, đôi mắt chăng? Hoặc miệng lúc tôi cười (lol)

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?

A: Bộ bàn chải đánh răng, iPad, kem thoa tay

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Cho thức ăn vào miệng của tôi (lol)

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Đặt báo thức hay đứng lên ngồi xuống

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?

A: Rửa mặt của tôi, sử dụng sửa rửa mặt, các gói mặtnạ cho việc ngủ!

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?
A: Bất cứ quần áo cũng được! Nhưng khi tôi mặc chúng, nó phải mang 1 “cảm giác”chỉ mình tôi có thể có. Tôi đang theo đuổi nét phong cách của riêng mình!

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday” không?
A: Bãi biển! 1 bãi biển riêng mà không có ai ở đó cả, nhưng chỉ có chúng tôi,phong cảnh và biển rất đẹp

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Ăn những món ăn mà tôi thích ăn (món ăn của mẹ nấu), xem TV, chơi games, trảiqua 1 thật lười biếng chỉ ở nhà là tốt nhất!!

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Việc đi lại khoảng 2 giờ (đến 4 giờ) từ nhà tôi đến công ty mà tôi chỉ sử dụngnhững phương tiện hằng ngày trong 7 năm trước khi tôi ra mắt

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nào không?

A: Gần đây, có 1 cái gì đó khiến tôi đã cố gắng đểnói với bản thân mình - Hãy vui vẻ lên! Tôi nghĩ rằng nếu tôi cố gắng vui vẻ lênmà không có vấn đề gì, thì những niềm vui sẽ nhân lên và cơn đau sẽ giảm 1 nửa.

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: 1 nhà thiết kế thời trang với công ty may mặc của riêng tôi (lol)

Yuri

Q: Kỷ niệm thờithơ ấu đầu tiên của bạn là gì?
A: Khi tôi còn ở trường mẫu giáo, mẹ tôi đã thắt 1 bím tóc cho tôi. Có 1 lần bàấy đã thắt hơi sai vị trí và tôi đã không chịu đi học, mà khóc cả ngày dài

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: Trung thực và làm mới

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Tóc

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?
A: Nhật ký, nước hoa, sách

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Cười, thực hiện những động tác kéo dãn cơ thể

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Đọc sách và sau đó ngủ ♪

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?
A: Uống nhiều nước ♫

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?
A: Chọn quần áo mà nhìn phù hợp với bản thân mình

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday”không?
A: Chơi trên biển với các thành viên khác, đi đến một siêu thị và tìm kiếm ngũcốc, rau câu và kẹo ở trong bao bì dễ thương và đầy màu sắc ~

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?
A: Quên đi tất cả mọi thứ và làm những điều tôi muốn làm!

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Mỗi 1 ngày thật khó khăn. Nhưng tôi không nghĩ nó như 1 sự gian khổ, thay vào đó nó chỉ là việcgì đó mà tôi phải kiên nhẫn trên con đường thực hiện những ước mơ của tôi trởthành sự thật (lol)

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nàokhông?

A: Cuộc sống không phải là 1 điều gì đó mà bạn phảichịu đựng, nó là 1 điều đó mà bạn nên tận hưởng

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: Cũng giống như tôi đang làm bây giờ, tôi vẫn sẽ nhảy, ca hát và diễn xuất.Nếu có thể, tôi muốn xách balô và đi vòng quanh thế giới.

Sooyoung
Q: Kỷ niệm thời thơ ấu đầu tiên của bạn là gì?
A: Đi đến nhà thờ với cha mẹ của tôi

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: Thẳng thắn!

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Chiều cao của tôi chăng? (Lol) Tất cả các thành viên khác đều dễ thương, vìvậy tôi không có bất kỳ nét quyến rũ nào T.T

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?
A: Ví, son môi, điện thoại di động

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Rửa mặt

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Cầu nguyện

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?
A: Rửa mặt thật nhẹ nhàng. Và khi sử dụng kem dưỡng da, bắt đầu từ phía dưới vàsau đó di chuyển lên.

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?
A: Tôi nghĩ rằng nên xem xét việc chọn quần áo có phù hợp với từng mùa hay khônghoặc phong cách đó phải phù hợp với tôi

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday” không?
A: Tôi đã bơi xung quanh với cái phao trên 1 bãi biển riêng

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Ở nhà, làm những việc mà tôi muốn làm

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Những cảnh quay MV Bad Girl, thật khó chịu… T.T

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nào không?
A: Những gì Chúa Jesus sẽ làm?

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: Tôi nghĩ rằng tôi muốn được kết hôn và làm những điều mà tôi yêu thích. Cónhững quyết định mà không hối hận gì cả, tôi hy vọng tôi sẽ được sống thật hạnhphúc với những người thân yêu nhất của tôi (các thành viên, gia đình tôi, chồngtôi)

Yoona
Q:

Kỷniệm thời thơ ấu đầu tiên của bạn là gì?
A: Có 1 cái răng của tôi rơi ra trong khi tôi đang ăn kem

Q: Bạn sẽ mô tả tính cách của mình trong 1 cụm từ như thế nào?
A: Hmmm ... “tôi có nhiều mặt lắm” (lol), nhưng tôi không thể nói về bản thânmình đâu, ... vậy bạn nghĩ tôi có những tính cách gì nào? ^ ^

Q: Nét quyến rũ của bạn là gì?
A: Đôi mắt! (Lol)

Q: Nêu 3 món đồ bạn phải có trong túi xách của mình khi đi ra ngoài?
A: Sạc điện thoại di động, iPad, ví

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?
A: Kiểm tra tin nhắn trên điện thoại di động của tôi

Q: Bạn thường làm những gì trước khi đi ngủ?
A: Nghe nhạc hoặc lướt internet

Q: Để duy trì vẻ đẹp (của bạn), thói quen hàng ngày của bạn là gì? Hoặc bạn cẩnthận về điều gì?
A: Dùng sửa rửa mặt và thoa kem dưỡng ẩm. Gần đây, tôi cũng hay sử dụng kem dưỡngmắt nữa

Q: Những điểm nào cần lưu ý khi nói đến thời trang?
A: Tốt hơn là nên gom gọn tất cả về 1 mục cụ thể, đó là cách tốt nhất để duytrì 1 sự cân bằng tổng thể (cho cái nhìn của 1 người)

Q: Có điều gì để lại ấn tượng cho bạn trong lúc chụp shoot hình “Holiday” không?
A: Được chơi đùa trên 1 bãi biển riêng

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Thư giãn và thực hiện thật dễ dàng, sau đó làm những điều mà tôi đã khôngthể làm

Q: Những khó khăn lớn nhất nào mà bạn đã phải đối mặt cho đến bây giờ?
A: Khi chúng tôi chụp 1 CM Hàn Quốc, thời tiết rất lạnh mà tôi khó có thể chịuđựng được

Q: Bạn có bất kỳ phương châm, hay 1 câu tục ngữ yêu thích hoặc trích dẫn nàokhông?
A: Sống 1 cuộc sống thật tốt vì vậy tôi sẽ không phải hối tiếc

Q: Trong khoảng thời gian 10 năm nữa bạn sẽ thấy bản thân mình như thế nào?
A: Tôi đang tò mò muốn biết quá! Tôi sẽ 32 tuổi ... Tôi có lẽ sẽ kết hôn. Tôimuốn có 1 gia đình hạnh phúc ♥ Làm việc khôn ngoan, tôi cũng hy vọng điều đó(vẫn) sẽ được hoàn thành!

Seohyun

Q: Giai điệu bạn nhớ đầu tiên thời thơ ấu là gì?

A: Đó là từ khi tôi được 3 năm tuổi, khi ấy tôi thấp hơn bàntrang điểm và một lần tôi phải đứng trên những ngón chân để có thể lấy được đồtrên đó.

Q: Bạn sẽ làm thế nào để mô tả cá tính của mình trong mộtcụm từ?

A: Trung thực và tích cực

Q: Điểm quyến rũ của bạn là gì?

A: Đôi mắt

Q: Tên 3 món đồ mà bạn phải có trong túi khi đi ra ngoài?

A: Máy nghe nhạc MP3, cuốn sách và từ điển điện tử

Q: Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là gì?

A: Đầu tiên tôi sẽ mỉm cười và bắt đầu suy nghĩ những điềutốt đẹp và hạnh phúc

Q: Những điều bạn thường làm trước khi đi ngủ là gì?

A: Lập kế hoạch cho ngày hôm sau, cầu nguyện

Q: Để đảm bảo cho vẻ đẹp (của bạn) được duy trì, bạn thườngquan tâm đến bộ phận nào nhất hằng ngày? Hoặc là có bất cứ điều gì mà bạn phảicẩn thận không?

A: Để tái tạo hydrate tôi sẽ đặt một chiếc khăn ướt lên đầutôi và sau đó đi ngủ

Q: Những điểm cần lưu ý khi nói đến thời trang là gì?

A: Thay vì chạy theo xu hướng, tôi sẽ mặc quàn áo phù hợpvới tôi và làm nổi bật tính cách của tôi. Trong trường hợp của tôi, tôi sẽ tạomột cảm giác thật tự nhiên, chủ yếu là mặc quần jean và giày gót thấp

Q: Bất cứ điều gì về chụp ảnh “Holiday” đã để lại ấn tượngcho bạn?

A: Tôi thích các bức ảnh hồ bơi, tôi đã vui rất nhiều khichơi trong nước với các unnies của tôi

Q: Cách lý tưởng của bạn để tận hưởng một kỳ nghỉ là gì?

A: Nếu tôi có thể quản lý và lập kế hoạch trước cho nó, tôinghĩ rằng tôi sẽ có một kỳ nghỉ thú vị hơn nhiều

Q: Những điều mà bạn xem là khó khăn nhất mà bạn phải đốimặt cho đến bây giờ?

A: Khoảnh khắc khi chụp hình qua đêm và bị bao quanh bởituyết giữa một mùa đông lạnh

Q: Bạn có bất kì một phương châm, một câu tục ngữ yêu thíchhoặc nội dung trích dẫn cho bài viết này không?

A: Ai đặt mìnhcuối cùng áp dụng đầu tiên
(Lưu ý: cụm từ Nhật Bản được sử dụng ở đây là 最後の勝者は善良な人だ, có nghĩa đen có nghĩa là "người chiến thắng cuối cùng là một ngườiđạo đức ... Tôi không chắc chắn nếu có một tương đương với tiếng Anh đầy đủ)

Q: Nơi nào bạn muốn nhìn thấy mình trong thời gian 10 năm?

A: Tôi hy vọng rằng nhiều ước mơ của tôi sẽ thành sự thật vàsau đó sẽ làm hết sức mình để làm cho ước mơ lớn hơn và thậm chí những ước mơlớn đó sẽ thành sự thật. Làm thế nào để cuộc sống của tôi luôn được hạnh phúcmỗi ngày?^^